Divers

Divers

Affiliation à des sociétés savantes

• Membre de la SAES (Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur) et de ESSE (The European Society for the Study of English) depuis 2009.
• Membre de la Lewis Carroll Society depuis 2010.
• Membre du CERLI (Centre d’Etudes et de Recherches sur les Littératures de l’Imaginaire) depuis 2012.
• Membre du laboratoire du CTEL (Université de Nice Sophia Antipolis), EA 6307, depuis 2013.
• Membre de la SFEVE (Société Française des Etudes Victoriennes et Edouardiennes) depuis 2013.
• Membre de la SEAC (Société d’Etudes Anglaises Contemporaines) depuis 2014.
• Membre de la société Friends of Arthur Machen depuis 2014.
• Membre de la Charles Williams Society depuis 2014.
• Membre de CAAR (Collegium for African American Research) depuis 2015.
• Membre de ENSFR (European Network for Short Fiction Reseach) depuis 2015.

Responsabilités pédagogiques et administratives

• Depuis décembre 2015 : Co-directrice du Service Commun des Langues de la Faculté des Sciences. Responsabilités personnelles : responsable et coordonnatrice des L1, co-responsable des L2, co-responsable des services et emplois du temps de l’équipe pédagogique.

• Depuis 2014 : Responsable et coordonnatrice L1 Service Commun des Langues à la Faculté des Sciences.

• 2014 : Membre de la commission ad hoc pour le recrutement d’un PRAG à l’Université Nice Sophia Antipolis.

 

Autres activités

• Traduction du script du docu-fiction Codebreaker, réalisé par Clare Beavan pour sous-titrage français.Diffusion lors du festival international du film scientifique Pariscience le 7 octobre 2012 et lors de la Fête de la Science à l’Espace Turing (Laboratoire de mathématiques UMR-CNRS7351) le 13 octobre 2012.

• Interprétariat lors du 52ème festival de télévision de Monte Carlo, juin 2012 : traduction simultanée et consécutive entre les personnalités du monde de la télévision anglophones et les journalistes français.

• Traduction en anglais des articles de presse « Overcoming a Burning Reality » et « Loss of Religious and Cultural Identity » écrits par Julien Petit, publiés sur le site www.voicesoftomorrow.org